Перевод obsess с английского на русский


Перевод слова '

obsess

': преследовать, мучить, овладеть, завладеть умом, обуять
Транскрипция: [əbˈses]   US     UK 

Примеры

Навязчиво занимать мысли:


 

be obsessed with money

— быть одержимым деньгами
 

be obsessed with success

— быть одержимым успехом
 

be obsessed with perfection

— быть одержимым совершенством
 

be obsessed with the past

— быть одержимым прошлым

Навязчиво увлекаться:


 

obsess over details

— зацикливаться на деталях
 

obsess over appearance

— зацикливаться на внешности
 

obsess over a problem

— зацикливаться на проблеме
 

obsess over the score

— зацикливаться на счёте

Сильно увлекать:


 

obsess someone

— сильно увлекать кого-либо
 

the idea obsesses him

— эта идея его одержимо занимает
 

the case obsesses investigators

— дело не даёт покоя следователям
 

obsess the public

— будоражить общественность

Навязчивая идея:


 

an obsession that obsesses him

— навязчивая идея, которая его преследует
 

what obsesses her most

— то, что больше всего её занимает
 

obsess about one thing

— зацикливаться на одной вещи
 

obsess day and night

— думать об этом день и ночь