Перевод obsessive с английского на русский


Перевод слова '

obsessive

': навязчивый
Транскрипция: [əbˈsesɪv]   US     UK 

Примеры

Медицинское, клиническое:


 

obsessive-compulsive disorder

— обсессивно-компульсивное расстройство; навязчивое расстройство
 

obsessive thoughts

— навязчивые мысли; обсессивные мысли
 

obsessive behavior

— навязчивое поведение; обсессивное поведение
 

obsessive-compulsive tendencies

— склонность к обсессивно-компульсивным проявлениям; навязчиво-компульсивные черты

Эмоции, отношения:


 

obsessive love

— навязчивая любовь; одержимая любовь
 

obsessive jealousy

— навязчивая ревность; одержимая ревность
 

obsessive attachment

— навязчивая привязанность; чрезмерная привязанность
 

obsessive longing

— навязчивое томление; одержимое стремление

Поведение, характер:


 

obsessive attention to detail

— навязчивое внимание к деталям; чрезмерное внимание к деталям
 

obsessive cleanliness

— навязчивая чистоплотность; патологическое стремление к чистоте
 

obsessive perfectionism

— навязчивый перфекционизм; патологический перфекционизм
 

obsessive focus

— навязчивая сосредоточенность; одержимая концентрация

Увлечения, интересы:


 

obsessive fan

— одержимый поклонник; фанат, помешанный на чем-то
 

obsessive interest in something

— навязчивый интерес к чему-либо; одержимость чем-либо
 

obsessive collection

— навязчивое коллекционирование; одержимость коллекционированием
 

obsessive hobby

— навязчивое хобби; чрезмерное увлечение

Сочетания с предлогом, конструкции:


 

obsessive about cleanliness

— одержим чистотой; навязчиво заботится о чистоте
 

obsessive about details

— одержим деталями; навязчиво внимателен к деталям
 

obsessive about someone

— одержим кем-то; навязчиво привязан к кому-то
 

obsessive over someone

— одержим кем-то; навязчиво думает о ком-то