Перевод obstruct с английского на русский


Перевод слова '

obstruct

': препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
Транскрипция: [əbˈstrəkt]   US     UK 

Примеры

Физическое препятствие или блокировка:


 

obstruct the view

— заслонять вид; мешать обзору
 

obstruct a doorway

— блокировать дверь; загромождать вход
 

obstruct the entrance

— заблокировать вход; перекрыть вход
 

obstruct traffic

— создавать препятствие для движения; перекрывать движение
 

obstruct a pipe

— засорять трубу; закупоривать трубу
 

obstruct the flow

— препятствовать потоку; блокировать поток

Торможение, мешание развитию или работе:


 

obstruct progress

— препятствовать прогрессу; мешать продвижению
 

obstruct development

— препятствовать развитию; тормозить развитие
 

obstruct someone's efforts

— мешать чьим-то усилиям; препятствовать чьим-то усилиям
 

obstruct the process

— препятствовать процессу; мешать процессу
 

obstruct decision-making

— затруднять принятие решений; мешать принятию решений

Юридическое препятствование или воспрепятствование правосудию:


 

obstruct justice

— воспрепятствовать правосудию; мешать отправлению правосудия
 

obstruct an investigation

— мешать расследованию; препятствовать расследованию
 

obstruct a witness

— воспрепятствовать свидетелю; мешать свидетелю давать показания
 

obstruct law enforcement

— препятствовать действиям правоохранительных органов; мешать правоохранительным органам

Медицинская или анатомическая блокировка:


 

obstruct the airway

— блокировать дыхательные пути; перекрывать дыхательные пути
 

obstruct blood flow

— препятствовать кровотоку; блокировать кровоток
 

obstruct a coronary artery

— закупоривать коронарную артерию; закрывать коронарную артерию

Умышленное затягивание через бюрократию или формальности:


 

obstruct with paperwork

— затягивать с помощью бумажной волокиты; тормозить через бюрократические процедуры
 

obstruct by filing appeals

— затягивать путем подачи апелляций; мешать процессу через жалобы