Перевод obvious с английского на русский


Перевод слова '

obvious

': очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
Транскрипция: [ˈɑːbviəs]   US     UK 

Примеры

Очевидность или ясность:


 

obvious fact

— очевидный факт
 

obvious truth

— очевидная истина; общеизвестный факт
 

obvious conclusion

— очевидный вывод; напрашивающийся вывод
 

obvious choice

— очевидный выбор; наиболее подходящий вариант
 

obvious solution

— очевидное решение; простое решение
 

obvious answer

— очевидный ответ; легко предполагаемый ответ

Визуальная очевидность или при первом взгляде:


 

obvious to the eye

— видно невооруженным глазом; заметно глазу
 

obvious at first glance

— очевидно при первом взгляде; видно сразу
 

obvious to the naked eye

— видно невооруженным глазом
 

obvious sign

— явный признак; очевидный симптом
 

obvious discoloration

— явное изменение цвета; заметное обесцвечивание

Ошибки, недостатки или уязвимости:


 

obvious mistake

— очевидная ошибка; грубая ошибка
 

obvious flaw

— явный дефект; очевидный недостаток
 

obvious oversight

— явное упущение; очевидное недосмотрение
 

obvious weakness

— очевидная слабость; явная уязвимость
 

obvious vulnerability

— очевидная уязвимость; уязвимое место

Намерение, обман или оценочные выражения:


 

it's obvious

— это очевидно; ясно
 

it is obvious that

— очевидно, что; ясно, что
 

obvious lie

— явная ложь; откровенная ложь
 

obvious attempt

— очевидная попытка; явная попытка
 

obvious ploy

— очевидная уловка; прозрачная хитрость
 

obvious bias

— явная предвзятость; очевидное предубеждение
 

obvious benefit

— очевидная польза; явное преимущество