Перевод occasion с английского на русский


Перевод слова '

occasion

': случай, повод, раз, возможность, событие, вызывать, причинять, служить поводом
Транскрипция: [əˈkeɪʒən]   US     UK 

Примеры

Повод, случай:


 

on occasion

— иногда
 

on this occasion

— по этому случаю
 

on the occasion of his birthday

— по случаю его дня рождения
 

a rare occasion

— редкий случай
 

the occasion calls for

— случай требует

Торжественный случай:


 

a special occasion

— особый случай
 

dress for the occasion

— одеться по случаю
 

mark the occasion

— отметить событие
 

the occasion was celebrated

— событие было отмечено
 

a formal occasion

— торжественное мероприятие

Подходящий случай:


 

an occasion to speak

— случай высказаться
 

an occasion for celebration

— повод для праздника
 

an occasion for concern

— повод для беспокойства
 

an occasion to meet

— случай встретиться
 

a good occasion

— хороший повод

Редко, время от времени:


 

occasionally

— время от времени
 

on occasion he visits

— иногда он навещает
 

occasionally late

— иногда с опозданием
 

occasionally used

— изредка используемый
 

from occasion to occasion

— от случая к случаю