Перевод occupier с английского на русский


Перевод слова '

occupier

': оккупант, арендатор, жилец, временный владелец
Транскрипция: [ˈɑːkjəˌpaɪər]   

Примеры

Юридическое право или обязанности:


  occupier's liability

— ответственность лица, занимающего помещение; ответственность арендатора

  occupier's duties

— обязанности лица, занимающего помещение; обязанности арендатора

  rights of the occupier

— права лица, занимающего помещение; права арендатора

  notice to the occupier

— уведомление лицу, занимающему помещение; уведомление арендатору

Военная или территориальная оккупация:


  occupier state

— государство-оккупант; оккупационная держава

  foreign occupier

— иностранный оккупант; иностранная оккупационная власть

  military occupier

— военный оккупант; оккупационные войска

  enemy occupier

— враг-оккупант; оккупационная власть противника

Земельная или имущественная ситуация:


  occupier of the land

— лицо, занимающее землю; арендатор земли

  occupier of the building

— лицо, занимающее здание; пользователь здания

  lawful occupier

— законный обладатель; законный арендатор

  unauthorized occupier

— несанкционированный обитатель; самовольный захватчик

Жилищный или арендный контекст:


  residential occupier

— проживающий в жилом помещении; жилой арендатор

  temporary occupier

— временный обитатель; временный арендатор

  current occupier

— текущий обитатель; действующий пользователь

  former occupier

— бывший обитатель; предыдущий пользователь

Иски, права или выселение:


  eviction of the occupier

— выселение лица, занимающего помещение; выселение арендатора

  claim by the occupier

— иск, предъявляемый лицом, занимающим помещение; требование арендатора

  right of the occupier

— право лица, занимающего помещение; право арендатора

Характеристики или статус, описание:


  illegal occupier

— незаконный захватчик; самовольный обитатель

  sole occupier

— единственный обитатель; единственный пользователь

  joint occupier

— совместный обитатель; совместный пользователь

  exclusive occupier

— единоличный пользователь; исключительный пользователь