Перевод octopus с английского на русский


Перевод слова '

octopus

': осьминог, спрут
Транскрипция: [ˈɑːktəˌpʊs]   

Примеры

Животное, биология:


  giant octopus

— гигантский осьминог

  common octopus

— обыкновенный осьминог; обычный осьминог

  octopus tentacle

— щупальце осьминога

  octopus ink

— чернила осьминога; осьминожьи чернила

  baby octopus

— молодой осьминог; маленький осьминог

  octopus camouflage

— камуфляж осьминога; маскировка осьминога

Кулинария, блюда:


  grilled octopus

— осьминог на гриле; осьминог, приготовленный на гриле

  octopus salad

— салат с осьминогом

  octopus stew

— рагу из осьминога; тушёный осьминог

  marinated octopus

— маринованный осьминог

Метафора, переносное значение:


  corporate octopus

— корпоративный осьминог; компания-осьминог (перен.)

  octopus grip

— хватка осьминога; неослабная хватка (перен.)

  octopus arms

— щупальца осьминога; многочисленные филиалы (перен.)

  political octopus

— политический осьминог; сеть политического влияния (перен.)

Культура, литература или медиа:


  octopus garden

— осьминожий сад; сад осьминога

  octopus costume

— костюм осьминога

  octopus character

— персонаж-осьминог; персонаж в образе осьминога

  octopus myth

— миф об осьминоге; легенда об осьминоге

Наука, исследования:


  octopus genome

— геном осьминога

  octopus behavior

— поведение осьминога

  deep-sea octopus

— глубоководный осьминог

  octopus nervous system

— нервная система осьминога

Техника, дизайн или описание:


  octopus arm robot

— робот-рука осьминога; манипулятор в форме щупальца

  octopus grip mechanism

— механизм хватания по образцу осьминога; хватательный механизм типа осьминога

  octopus pattern

— узор с изображением осьминога; рисунок осьминога