Перевод oddness с английского на русский


Перевод слова '

oddness

': чудаковатость, разрозненность, непонятность
Транскрипция: [ɒd]   US     UK 

Примеры

Характер или личная странность:


 

oddness of character

— странность характера
 

a touch of oddness

— оттенок странности; легкая причуда
 

oddness in behavior

— странность в поведении
 

peculiar oddness

— необычная странность; странная особенность

Внешность или манеры:


 

oddness of appearance

— странность внешности; необычность внешнего вида
 

visible oddness

— заметная странность; явная необычность
 

oddness in movement

— странность в движениях
 

an odd smile

— странная улыбка; необычная улыбка

Атмосфера или настроение:


 

air of oddness

— атмосфера странности; ощущение необычности
 

an oddness in the room

— странное ощущение в комнате; атмосфера странности
 

sudden oddness

— внезапная странность; неожиданное ощущение необычности

Наука, математика или анализ:


 

oddness of a function

— нечётность функции
 

measure of oddness

— мера нечетности; показатель странности
 

statistical oddness

— статистическая аномалия; статистическая странность

Восприятие или оценка:


 

sense of oddness

— чувство странности; ощущение необычности
 

remarkable oddness

— поразительная странность; заметная необычность
 

perceived oddness

— воспринимаемая странность; кажущаяся необычность

Фразы с предлогами и устойчивые сочетания:


 

oddness about something

— странность по поводу чего-то; чувство странности относительно чего-либо
 

oddness to the eye

— странность для глаза; необычность внешне
 

oddness of timing

— странность момента; необычность времени