Перевод odium с английского на русский


Перевод слова '

odium

': ненависть, позор, одиозность, отвращение, укор
Транскрипция: [ˈoʊdɪəm]   US     UK 

Примеры

Общая ненависть:


 

odium toward the regime

— ненависть к режиму
 

odium against corruption

— ненависть к коррупции
 

odium for the enemy

— ненависть к врагу
 

odium of war

— ненависть к войне

Ненависть и презрение:


 

public odium

— всеобщее презрение
 

social odium

— общественное презрение
 

odium and contempt

— ненависть и презрение
 

fall into odium

— впасть в немилость

Негативная репутация:


 

bring odium on someone

— навлечь на кого-либо ненависть
 

attach odium to a name

— связать имя с позором
 

bear odium

— нести на себе ненависть
 

the odium of office

— непопулярность должности

Книжное употребление:


 

odium of the deed

— ненавистность поступка
 

odium of the act

— омерзительность поступка
 

odium in the public mind

— ненависть в общественном мнении
 

odium of betrayal

— ненависть к предательству