Перевод oedema с английского на русский


Перевод слова '

oedema

': отек, водянка
Транскрипция: [ɪˈdiːmə]   

Примеры

Локализация, органы:


  pulmonary oedema

— отёк лёгких

  cerebral oedema

— отёк головного мозга

  peripheral oedema

— периферический отёк; отёк конечностей

  macular oedema

— макулярный отёк; отёк жёлтого пятна

  laryngeal oedema

— отёк гортани

  corneal oedema

— отёк роговицы

  retinal oedema

— отёк сетчатки

  periorbital oedema

— периорбитальный отёк; отёк вокруг глаз

  pedal oedema

— отёк стоп; отёк ступней

  facial oedema

— отёк лица

Причины, состояния:


  cardiogenic oedema

— кардиогенный отёк

  allergic oedema

— аллергический отёк

  inflammatory oedema

— воспалительный отёк

  traumatic oedema

— травматический отёк

  nephrotic oedema

— нефротический отёк

  oedema due to hypoalbuminaemia

— отёк вследствие гипоальбуминемии

  pregnancy-related oedema

— отёк, связанный с беременностью

  postoperative oedema

— послеоперационный отёк

Характер, тяжесть:


  pitting oedema

— ямочный отёк

  non-pitting oedema

— неямочный отёк

  acute oedema

— острый отёк

  chronic oedema

— хронический отёк

  mild oedema

— лёгкий отёк

  severe oedema

— выраженный отёк

Признаки, симптомы, осложнения:


  oedema with dyspnoea

— отёк с одышкой

  oedema causing airway obstruction

— отёк, вызывающий обструкцию дыхательных путей

  oedema and redness

— отёк и покраснение

  oedema leading to skin ulceration

— отёк, приводящий к язвению кожи

Лечение, уход, управление:


  diuretic therapy for oedema

— диуретическая терапия при отёке

  management of oedema

— лечение отёка; ведение пациента с отёком

  reduction of oedema

— уменьшение отёка; снижение выраженности отёка