Перевод offense с английского на русский


Перевод слова '

offense

': преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида
Транскрипция: [əˈfens]   US     UK 

Имя существительное:

1) преступление, правонарушение, нарушение
2) оскорбление, обида
3) нападение
4) проступок

Примеры

Преступление и правонарушение:


 

criminal offense

— уголовное преступление
 

minor offense

— мелкое правонарушение
 

traffic offense

— нарушение правил дорожного движения
 

offense against the law

— нарушение закона
 

offense report

— сообщение о правонарушении

Оскорбление и обида:


 

take offense

— обидеться
 

cause offense

— нанести обиду
 

no offense

— без обид
 

deep offense

— сильная обида
 

intentional offense

— умышленное оскорбление

Нападение и атака:


 

physical offense

— физическое нападение
 

sexual offense

— сексуальное насилие
 

offense and defense

— нападение и защита
 

violent offense

— насильственное преступление
 

offense charge

— обвинение в нападении

Спорт и наступление:


 

play offense

— играть в нападении
 

offense line

— линия нападения
 

offense strategy

— тактика нападения
 

strong offense

— сильное нападение
 

offense wins games

— нападение выигрывает матчи

Препятствие и проблема:


 

an offense to progress

— помеха прогрессу
 

offense to common sense

— противоречие здравому смыслу
 

offense to justice

— попрание справедливости
 

offense to good taste

— оскорбление хорошего вкуса