Перевод offhandedly с английского на русский


Перевод слова '

offhandedly

': небрежно, бесцеремонно
Транскрипция: [ˌɒfˈhændɪdli]   US     UK 

Примеры

Небрежно, мимоходом:


 

said offhandedly

— сказал небрежно
 

remarked offhandedly

— мимоходом заметил
 

answered offhandedly

— небрежно ответил
 

mentioned it offhandedly

— упомянул это мимоходом
 

offhandedly dismissive

— небрежно пренебрежительный

Без подготовки:


 

offhandedly quoted

— цитировал без подготовки
 

offhandedly recalled

— вспомнил без подготовки
 

offhandedly listed

— перечислил без подготовки
 

offhandedly named

— назвал без подготовки
 

offhandedly estimated

— прикинул на ходу

С легкой небрежностью:


 

offhandedly tossed aside

— небрежно отмахнулся
 

offhandedly brushed off

— небрежно отмёл
 

offhandedly waved away

— небрежно отмахнулся
 

offhandedly dropped the subject

— небрежно сменил тему
 

offhandedly ignored

— небрежно проигнорировал