Перевод offscreen с английского на русский
Перевод слова '
offscreen
Транскрипция: [ɒfˈskriːn] US
UK
Имя прилагательное:
закадровый, вне экрана, закулисный, тайныйНаречие:
вне экрана, за кадромПримеры
Закадровый звук и речь:
offscreen voice
— закадровый голосoffscreen narration
— закадровый текстoffscreen dialogue
— закадровый диалогoffscreen commentary
— закадровый комментарийВне кадра:
offscreen action
— действие вне кадраoffscreen movement
— движение вне кадраoffscreen space
— пространство за кадромoffscreen sound
— звук за кадромЗакулисный и скрытый:
offscreen politics
— закулисная политикаoffscreen negotiations
— закулисные переговорыoffscreen influence
— скрытое влияниеoffscreen deal
— тайная сделка