Перевод offshoot с английского на русский


Перевод слова '

offshoot

': ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток
Транскрипция: [ˈɒfˌʃuːt]   US     UK 

Примеры

Растение, побег:


 

an offshoot of the tree

— побег дерева; отросток дерева
 

a root offshoot

— корневой отросток; придаток корня
 

new offshoots sprouting from the stem

— новые отростки, прорастающие из стебля; новые побеги, появляющиеся на стебле

Филиал, дочерняя компания или отделение:


 

an offshoot of the company

— филиал компании; дочерняя компания; отделение компании
 

a regional offshoot

— региональное отделение; региональный филиал
 

a university offshoot

— ответвление университета; дочернее подразделение университета

Ответвление идеи, движения или школы:


 

an offshoot of the movement

— ответвление движения; побочное крыло движения
 

a philosophical offshoot

— философская ветвь; ответвление философской школы
 

an artistic offshoot

— художественное ответвление; ответвление в искусстве

Спин-офф, художественное или медийное ответвление:


 

a television offshoot

— спин-офф телешоу; ответвление телесериала
 

a film offshoot

— спин-офф фильма; ответвление кино
 

a comic-book offshoot

— спин-офф комикса; ответвление комикса

Производное, побочный продукт или следствие:


 

an offshoot of the project

— побочный продукт проекта; производное проекта; следствие проекта
 

a technological offshoot

— технологическое производное; побочный технологический результат
 

an offshoot industry

— отрасль-ответвление; сопутствующая отрасль; побочная индустрия