Перевод oil с английского на русский


Перевод слова '

oil

': масло, нефть, смазочный материал, нефтяной, смазать
Транскрипция: [ˌɔɪl]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) масло растительное или минеральное, смазка, жир
2) нефть, черное золото
3) смазочный материал
4) масляная краска
5) картина, написанная маслом

Глагол:

1) смазывать
2) пропитывать маслом
3) промасливать

Имя прилагательное:

1) масляный
2) нефтяной
3) нефтеносный

Примеры

Существительное, вещество или смазка:


 

motor oil

— моторное масло
 

engine oil

— масло для двигателя; моторное масло
 

lubricating oil

— смазочное масло; смазка
 

crude oil

— сырая нефть
 

petroleum oil

— нефть
 

mineral oil

— минеральное масло
 

essential oil

— эфирное масло
 

olive oil

— оливковое масло
 

sunflower oil

— подсолнечное масло
 

rapeseed oil

— рапсовое масло; масло из рапса
 

cooking oil

— растительное масло; масло для приготовления пищи
 

fish oil

— рыбный жир; рыбий жир
 

oil spill

— разлив нефти; нефтяное пятно
 

oil well

— нефтяная скважина

Существительное, энергетика или промышленность:


 

oil field

— нефтяное месторождение
 

oil reserve

— нефтяной запас; запас нефти
 

oil company

— нефтяная компания; компания, занимающаяся добычей нефти
 

oil refinery

— нефтеперерабатывающий завод; завод по переработке нефти
 

oil price

— цена на нефть
 

oil market

— рынок нефти
 

oil industry

— нефтяная отрасль; нефтяная промышленность
 

oil producer

— производитель нефти; добывающая компания
 

oil barrel

— баррель нефти

Глагол, смазывать или обрабатывать:


 

to oil the hinges

— смазать петли
 

to oil a machine

— смазать машину; смазывать оборудование
 

to oil the gears

— смазать шестерни; смазывать механизмы
 

to oil the pan

— смазать сковороду маслом
 

to oil one's palms

— подкупать; давать взятку

Фразеологизмы или выражения:


 

to oil the wheels

— облегчить процесс; способствовать продвижению
 

to pour oil on troubled waters

— уладить конфликт; успокоить ситуацию
 

oil and water don't mix

— вода и масло не смешиваются; несовместимые вещи
 

oil on canvas

— живопись маслом; масло на холсте
 

oil painting

— картина маслом; живопись маслом