Перевод oilfield с английского на русский


Перевод слова '

oilfield

': месторождение нефти, нефтяной промысел
Транскрипция: [ˌɔɪlˌfild]   US     UK 

Примеры

Местонахождение или география:


 

oilfield

— нефтяное месторождение; нефтяное поле
 

offshore oilfield

— морское нефтяное месторождение; шельфовое нефтяное месторождение
 

onshore oilfield

— наземное нефтяное месторождение
 

oilfield area

— район нефтяного месторождения; зона нефтяных месторождений
 

oilfield region

— нефтяной регион

Добыча или эксплуатация:


 

oilfield production

— добыча на нефтяном месторождении; объем добычи на месторождении
 

oilfield operations

— эксплуатация нефтяного месторождения; работы на нефтяном месторождении
 

oilfield development

— разработка нефтяного месторождения; освоение месторождения
 

oilfield drilling

— бурение на нефтяном месторождении; буровые работы на месторождении
 

oilfield services

— сервисы для нефтяных месторождений; услуги для нефтяных месторождений

Оборудование или объекты:


 

oilfield platform

— нефтяная платформа; буровая платформа
 

oilfield rig

— буровая установка на месторождении; буровая вышка
 

oilfield well

— скважина на нефтяном месторождении; нефтяная скважина
 

oilfield pipeline

— трубопровод от месторождения; трубопровод с месторождения
 

oilfield facilities

— объекты нефтяного месторождения; инфраструктура месторождения

Персонал или профессии:


 

oilfield worker

— работник нефтяного месторождения; работник нефтепромысла
 

oilfield engineer

— инженер по разработке месторождений; инженер нефтепромыслов
 

oilfield crew

— бригада на нефтяном месторождении; бригада буровой установки

Экология или безопасность:


 

oilfield contamination

— загрязнение от месторождения; загрязнение почвы и воды вследствие нефтедобычи
 

oilfield safety

— безопасность на нефтяном месторождении; охрана труда на месторождении
 

oilfield spill

— разлив нефти на месторождении; нефтяной разлив

Экономика или право:


 

oilfield lease

— аренда месторождения; лицензионное соглашение на пользование месторождением
 

oilfield royalties

— роялти с месторождения; выплаты по эксплуатации месторождения
 

oilfield valuation

— оценка стоимости месторождения; оценка нефтяного месторождения