Перевод oilskin с английского на русский


Перевод слова '

oilskin

': непромокаемый плащ, тонкая клеенка, непромокаемый костюм, дождевое платье
Транскрипция: [ˈɔɪlskɪn]   US     UK 

Примеры

Одежда или экипировка:


 

oilskin jacket

— куртка из прорезиненной ткани; маслоотталкивающая куртка
 

oilskin coat

— плащ из прорезиненной ткани; непромокаемый плащ
 

oilskin hat

— непромокаемая шляпа; шляпа из прорезиненной ткани
 

oilskin trousers

— брюки из прорезиненной ткани; непромокаемые брюки
 

oilskin smock

— смок из пропитанной маслом ткани; непромокаемый смок
 

oilskin cape

— накидка из прорезиненной ткани; непромокаемая накидка

Материал или обработка:


 

oilskin fabric

— ткань, пропитанная маслом; прорезиненная ткань
 

oilskin cloth

— ткань, пропитанная маслом; прорезиненная ткань
 

oilskin finish

— масляная пропитка; масляная отделка
 

oilskin coating

— масляное покрытие; пропитка маслом

Морская или рыбацкая экипировка:


 

oilskin gear

— непромокаемая экипировка; снаряжение из пропитанной ткани
 

oilskin foul weather gear

— экипировка для непогоды из пропитанной ткани; непромокаемая экипировка для непогоды
 

oilskin slicker

— непромокаемый плащ; дождевик из пропитанной ткани
 

oilskin bibs

— нагрудные непромокаемые штаны; фартуковые непромокаемые брюки

Уход или восстановление:


 

oilskin reproofing

— повторная пропитка маслом; восстановление масляной пропитки
 

oilskin dressing

— масляная пропитка; средство для пропитки маслом
 

oilskin waterproofing

— пропитка для водонепроницаемости; водоотталкивающая обработка

Действия и сочетания с глаголами:


 

put on an oilskin

— надеть непромокаемую одежду; надеть прорезиненную куртку
 

wear an oilskin

— носить непромокаемую одежду; быть в прорезиненной куртке
 

take off the oilskin

— снять непромокаемую одежду; снимать прорезиненную куртку
 

brush the oilskin

— чистить пропитанную ткань; вычищать прорезиненную одежду