Перевод old country с английского на русский


Перевод слова '

old country

': старая страна
Транскрипция: [əʊld ˈkʌntri]   US     UK 

Примеры

Происхождение или возвращение:


 

the old country

— родина; старая страна
 

return to the old country

— вернуться на родину; вернуться в старую страну
 

back to the old country

— обратно на родину; обратно в старую страну
 

from the old country

— из родины; из старой страны
 

leave the old country

— покинуть родину; уехать из старой страны
 

move back to the old country

— переехать обратно на родину; вернуться жить в старую страну

Культура или традиции:


 

old-country traditions

— традиции родины; традиции старой страны
 

old-country customs

— обычаи родины; обычаи старой страны
 

old-country wedding

— свадьба по традициям родины; свадьба в старом обряде
 

old-country music

— музыка родины; народная музыка старой страны
 

old-country songs

— народные песни родины; песни старой страны

Еда или товары:


 

old-country food

— еда родины; блюда старой страны
 

old-country recipes

— рецепты родины; рецепты старой страны
 

old-country store

— магазин товаров из родины; магазин продуктов родной страны
 

old-country market

— рынок родных товаров; рынок из старой страны

Язык или акцент:


 

old-country accent

— акцент родины; акцент из старой страны
 

old-country expressions

— выражения родины; фразы старой страны
 

old-country dialect

— диалект родины; диалект старой страны

Образ жизни или ценности:


 

old-country ways

— обычаи родины; образ жизни старой страны
 

old-country values

— ценности родины; ценности старой страны
 

old-country sensibilities

— мировоззрение родины; чувственность старой страны