Перевод old lady с английского на русский


Перевод слова '

old lady

': пожилая женщина
Транскрипция: [əʊld ˈleɪdi]   US     UK 

Примеры

Прямая, буквальная:


 

an old lady

— пожилая женщина
 

the old lady next door

— пожилая женщина по соседству
 

an old lady with a cane

— пожилая женщина с тростью
 

an old lady in a red coat

— пожилая женщина в красном пальто

Разговорная или фамильярная, значение жена или партнерша:


 

my old lady

— моя жена; моя женщина
 

his old lady

— его жена; его женщина
 

one's old lady

— чья-то жена; чья-то женщина

Пренебрежительная или шутливая, обращение и характеристика поведения:


 

you old lady

— ты старушка; ты старая
 

don't be such an old lady

— не будь такой трусихой; не веди себя как старушка
 

old lady attitude

— поведение старушки; старушечье отношение

Владение или описание вещей и привычек:


 

old lady's purse

— сумка пожилой женщины
 

old lady's knitting

— вязание пожилой женщины
 

old lady clothes

— одежда пожилой женщины; бабушкина одежда
 

old lady voice

— голос пожилой женщины
 

old lady manners

— манеры пожилой женщины