Перевод Old Testament с английского на русский


Перевод слова '

Old Testament

': Ветхий Завет
Транскрипция: [əʊld ˈtɛstəmənt]   US     UK 

Примеры

Религиозный или богословский:


 

old testament

— Ветхий Завет
 

old testament law

— закон Ветхого Завета; законы Ветхого Завета
 

old testament covenant

— завет Ветхого Завета; заветы Ветхого Завета
 

old testament prophet

— пророк Ветхого Завета; ветхозаветный пророк
 

old testament god

— Бог Ветхого Завета

Литературный или исторический:


 

old testament narrative

— повествование Ветхого Завета; сюжет Ветхого Завета
 

old testament poetry

— поэзия Ветхого Завета; псалмы Ветхого Завета
 

old testament history

— история Ветхого Завета; ветхозаветная история
 

old testament scholar

— исследователь Ветхого Завета; ветхозаветный учёный

Этический или юридический:


 

old testament ethics

— этика Ветхого Завета; нравственные принципы Ветхого Завета
 

old testament law code

— свод законов Ветхого Завета; кодекс Ветхого Завета
 

old testament justice

— правосудие Ветхого Завета; справедливость Ветхого Завета

Культурный или художественный:


 

old testament imagery

— образы Ветхого Завета; ветхозаветная символика
 

old testament theme

— тема Ветхого Завета; ветхозаветная тема
 

old testament motif

— мотив Ветхого Завета; ветхозаветный мотив
 

old testament art

— искусство на темы Ветхого Завета; ветхозаветное искусство

Сравнительный или идиоматический:


 

old testament morality

— мораль Ветхого Завета; ветхозаветная мораль
 

old testament vs new testament

— Ветхий Завет и Новый Завет
 

old testament strictness

— суровость Ветхого Завета; строгие предписания Ветхого Завета
 

old testament worldview

— мировоззрение Ветхого Завета; ветхозаветное мировоззрение