Перевод olive branch с английского на русский


Перевод слова '

olive branch

': ветка оливы
Транскрипция: [ˈɒl.ɪv brɑːntʃ]   US     UK 

Примеры

Буквальное значение, предмет:


 

olive branch

— оливковая ветвь
 

a fresh olive branch

— свежая оливковая ветвь
 

olive branch wreath

— венок из оливковых ветвей; оливковый венок
 

olive branch garland

— гирлянда из оливковых ветвей
 

olive branch twig

— веточка оливы; маленькая оливковая ветвь

Идиоматическое значение, примирение или мир:


 

offer an olive branch

— предложить примирение; протянуть руку мира
 

extend an olive branch

— протянуть руку мира; предложить примирение
 

accept an olive branch

— принять предложение о примирении; принять жест примирения
 

refuse an olive branch

— отказаться от примирения; отвергнуть жест примирения
 

hold out an olive branch

— протянуть руку мира; сделать жест примирения
 

give someone an olive branch

— сделать кому-либо жест примирения; предложить мир
 

olive branch gesture

— жест примирения; знак умиротворения
 

olive branch policy

— политика примирения; политика умиротворения

Символика, культура или религия:


 

olive branch of peace

— оливковая ветвь мира; символ мира
 

noah's olive branch

— оливковая ветвь Ноя; ветвь оливы, принесённая в ковчег Ноем
 

dove and olive branch

— голубь и оливковая ветвь; символ мира и надежды
 

olive branch emblem

— эмблема с оливковой ветвью; символ с оливковой ветвью
 

olive branch motif

— мотив с оливковой ветвью; орнамент с оливковой ветвью