Перевод one-liner с английского на русский


Перевод слова '

one-liner

': острота
Транскрипция: [ˈwʌnˌlaɪ.nər]   US     UK 

Примеры

Короткая шутка:


 

a funny one-liner

— смешная короткая шутка
 

a sharp one-liner

— острая шутка
 

deliver a one-liner

— выдать шутку
 

crack a one-liner

— отпустить шутку

Едкая реплика:


 

a sarcastic one-liner

— саркастическая реплика
 

a witty one-liner

— остроумная реплика
 

fire off a one-liner

— бросить реплику
 

a classic one-liner

— классическая реплика

Краткая фраза:


 

a neat one-liner

— краткая фраза
 

a catchy one-liner

— цепкая фраза
 

write a one-liner

— написать короткую фразу
 

a memorable one-liner

— запоминающаяся фраза