Перевод one-night stand с английского на русский


Перевод слова '

one-night stand

': секс на одну ночь
Транскрипция: [ˈwʌn.naɪt.stænd]   US     UK 

Примеры

Секс на одну ночь:


 

have a one-night stand

— переспать на одну ночь
 

a drunken one-night stand

— пьяный секс на одну ночь
 

a casual one-night stand

— случайный секс на одну ночь
 

a drunken one-night stand

— секс на одну ночь по пьянке

Случайная связь:


 

a one-night stand with a stranger

— случайная связь с незнакомцем
 

one-night stand sex

— секс на одну ночь
 

a risky one-night stand

— рискованная связь на одну ночь

Краткая интрижка:


 

a one-night stand after a party

— интрижка на одну ночь после вечеринки
 

a regretful one-night stand

— связь на одну ночь, о которой жалеют
 

a one-night stand with an ex

— секс на одну ночь с бывшим

Разовый эпизод:


 

just a one-night stand

— просто разовый эпизод
 

treat it as a one-night stand

— считать это разовой связью
 

a harmless one-night stand

— безобидная связь на одну ночь