Перевод one-sided с английского на русский


Перевод слова '

one-sided

': кривобокий, односторонний, ограниченный, однобокий, пристрастный, несправедливый
Транскрипция: [ˌwʌnˈsaɪdɪd]   US     UK 

Примеры

Предвзятость, необъективность:


 

one-sided view

— односторонний взгляд; предвзятая точка зрения
 

one-sided opinion

— одностороннее мнение; предвзятое мнение
 

one-sided argument

— односторонний аргумент; предвзятый аргумент
 

one-sided criticism

— односторонняя критика; предвзятая критика
 

one-sided reporting

— одностороннее освещение; предвзятая подача информации
 

one-sided perspective

— односторонняя перспектива; предвзятый взгляд

Односторонность, односторонний характер:


 

one-sided decision

— одностороннее решение; единоличное решение
 

one-sided declaration

— одностороннее заявление; односторонняя декларация
 

one-sided action

— одностороннее действие; односторонняя мера
 

one-sided agreement

— одностороннее соглашение; односторонний договор
 

one-sided commitment

— одностороннее обязательство; односторонняя приверженность

Неравная, несбалансированная ситуация:


 

one-sided match

— односторонний матч; несбалансированное соревнование
 

one-sided victory

— односторонняя победа; убедительная победа
 

one-sided score

— односторонний счёт; разгромный счёт
 

one-sided contest

— одностороннее соревнование; несбалансированное состязание

Невзаимность, неответность:


 

one-sided relationship

— односторонние отношения; невзаимные отношения
 

one-sided love

— односторонняя любовь; неразделённая любовь
 

one-sided affection

— односторонняя привязанность; неразделённая привязанность
 

one-sided kiss

— односторонний поцелуй; поцелуй без взаимности

Ограниченные доказательства или информация:


 

one-sided evidence

— односторонние доказательства; неполные доказательства
 

one-sided analysis

— односторонний анализ; однобокий анализ
 

one-sided report

— односторонний отчёт; однобокий доклад
 

one-sided survey

— односторонний опрос; однобокое исследование