Перевод one-to-one с английского на русский


Перевод слова '

one-to-one

': один к одному
Транскрипция: [ˌwʌn tə ˈwʌn]   US     UK 

Примеры

Индивидуальное общение или обучение:


 

one-to-one meeting

— личная встреча; индивидуальная встреча
 

one-to-one session

— индивидуальная сессия; личное занятие
 

one-to-one tutoring

— индивидуальные занятия; репетиторство один на один
 

one-to-one coaching

— индивидуальный коучинг; коучинг один на один
 

one-to-one lesson

— индивидуальный урок; урок один на один
 

one-to-one consultation

— индивидуальная консультация; личная консультация
 

one-to-one feedback

— индивидуальная обратная связь; обратная связь один на один
 

one-to-one conversation

— личный разговор; беседа один на один

Математика, соответствие или отображение:


 

one-to-one correspondence

— взаимно однозначное соответствие; биекция
 

one-to-one mapping

— взаимно однозначное отображение; биекция
 

one-to-one function

— инъективная функция; функция один к одному

Маркетинг, персонализация или взаимодействие с клиентом:


 

one-to-one marketing

— персонализированный маркетинг; маркетинг один к одному
 

one-to-one communication

— персональная коммуникация; общение один на один
 

one-to-one personalization

— индивидуальная персонализация; персонализация один к одному
 

one-to-one customer engagement

— вовлечение клиента один на один; персональное взаимодействие с клиентом

Базы данных, модель данных или отношения между сущностями:


 

one-to-one relationship

— отношение один к одному; связь один к одному
 

one-to-one association

— ассоциация один к одному; связь один к одному
 

one-to-one mapping

— отображение один к одному; соответствие один к одному

Перевод, дословное соответствие или эквивалент:


 

one-to-one translation

— дословный перевод; буквальный перевод
 

one-to-one correspondence between words

— дословное соответствие между словами; буквенное соответствие между словами

Спорт, соревнование или дуэль:


 

one-to-one match

— матч один на один; игра один на один
 

one-to-one combat

— бой один на один; дуэль один на один
 

one-to-one challenge

— вызов один на один; соревнование один на один