Перевод onlooker с английского на русский


Перевод слова '

onlooker

': зритель, наблюдатель, свидетель
Транскрипция: [ˈɒnˌlʊkər]   US     UK 

Примеры

Наблюдатель или свидетель:


 

curious onlooker

— любопытный наблюдатель; заинтересованный прохожий
 

silent onlooker

— молчаливый наблюдатель; безмолвный свидетель
 

shocked onlooker

— шокированный наблюдатель; потрясённый свидетель
 

angry onlooker

— рассерженный наблюдатель; разгневанный прохожий
 

onlooker at the scene

— наблюдатель на месте происшествия; свидетель на месте событий
 

group of onlookers

— группа наблюдателей; толпа зевак

Действие или реакция наблюдателя:


 

onlooker's reaction

— реакция наблюдателя; реакция очевидца
 

onlooker's stare

— пристальный взгляд наблюдателя; взгляд зевак
 

onlooker intervention

— вмешательство наблюдателя; вмешательство прохожего
 

onlooker applause

— аплодисменты зрителей; аплодисменты зевак
 

onlooker's silence

— молчание наблюдателя; молчание очевидца

Средства массовой информации или доказательства:


 

onlooker's account

— рассказ очевидца; показания свидетеля
 

onlooker footage

— запись очевидцев; видеозапись с места происшествия
 

onlooker testimony

— свидетельские показания; показания очевидца
 

onlooker interview

— интервью с очевидцем; интервью с прохожим

Роль или поведение наблюдателя:


 

passive onlooker

— пассивный наблюдатель; пассивный свидетель
 

eager onlooker

— заинтересованный наблюдатель; любопытный прохожий
 

mere onlooker

— всего лишь наблюдатель; простой свидетель
 

onlooker effect

— эффект наблюдателя; эффект прохожих