Перевод onomatopoeia с английского на русский


Перевод слова '

onomatopoeia

': звукоподражание, ономатопея
Транскрипция: [ɑːnəˈmɑːtəpiə]   US     UK 

Примеры

Общее описание или функция:


 

use of onomatopoeia

— использование ономатопеи; использование звукоподражания
 

role of onomatopoeia

— роль ономатопеи; функция звукоподражания
 

effect of onomatopoeia

— эффект ономатопеи; воздействие звукоподражания
 

origin of onomatopoeia

— происхождение ономатопеи; истоки звукоподражания
 

study of onomatopoeia

— изучение ономатопеи; исследование звукоподражания

Литература или поэзия:


 

onomatopoeia in poetry

— ономатопея в поэзии; звукоподражание в стихах
 

onomatopoeia in prose

— ономатопея в прозе; звукоподражание в прозе
 

use onomatopoeia for imagery

— использовать ономатопею для создания образов; применять звукоподражание для образности
 

poetic onomatopoeia

— поэтическая ономатопея; поэтическое звукоподражание
 

line of onomatopoeia

— строка с ономатопеей; строка со звукоподражанием

Звук или речь:


 

onomatopoeia to mimic sound

— ономатопея для имитации звука; звукоподражание для подражания звуку
 

sound onomatopoeia

— звуковая ономатопея; ономатопея звука
 

vocal onomatopoeia

— вокальная ономатопея; голосовое звукоподражание
 

onomatopoeia in sound effects

— ономатопея в звуковых эффектах; звукоподражание в звуковых эффектах
 

natural onomatopoeia

— природная ономатопея; естественное звукоподражание

Комиксы или медиа:


 

onomatopoeia in comics

— ономатопея в комиксах; звукоподражание в комиксах
 

comic onomatopoeia

— комическая ономатопея; ономатопея в комедии
 

visual onomatopoeia

— визуальная ономатопея; графическое звукоподражание
 

advertising onomatopoeia

— рекламная ономатопея; ономатопея в рекламе
 

onomatopoeia headline

— заголовок с ономатопеей; заголовок со звукоподражанием

Лингвистика или образование:


 

onomatopoeia study

— исследование ономатопеи; изучение звукоподражания
 

onomatopoeia formation

— образование ономатопеи; формирование звукоподражательных слов
 

teach onomatopoeia

— обучать ономатопее; учить звукоподражанию
 

onomatopoeia example word

— пример слова с ономатопеей; пример звукоподражательного слова
 

identify onomatopoeia

— определять ономатопею; распознавать звукоподражание

Типы или качества:


 

imitative onomatopoeia

— имитативная ономатопея; подражательная ономатопея
 

rich onomatopoeia

— богатая ономатопея; богатое звукоподражание
 

subtle onomatopoeia

— тонкая ономатопея; едва заметное звукоподражание
 

primitive onomatopoeia

— примитивная ономатопея; простое звукоподражание
 

neologistic onomatopoeia

— неологическая ономатопея; новообразованное звукоподражание