Перевод opal с английского на русский


Перевод слова '

opal

': опал, опаловый, с молочным оттенком
Транскрипция: [ˈoʊpəl]   

Примеры

Виды опала, сорта:


  precious opal

— драгоценный опал; опал с игрой цвета

  common opal

— обыкновенный опал; обычный опал

  fire opal

— огненный опал

  black opal

— чёрный опал

  white opal

— белый опал

  boulder opal

— опал боулдер; боулдер-опал

  crystal opal

— кристаллический опал; прозрачный опал

  opalized wood

— опализированная древесина; опализированное дерево

  opal doublet

— даблет опала; опал-даблет

  opal triplet

— триплет опала; опал-триплет

Украшения или ювелирные изделия:


  opal ring

— кольцо с опалом

  opal necklace

— ожерелье с опалом; колье с опалом

  opal pendant

— кулон с опалом

  opal earrings

— серьги с опалом

  opal bracelet

— браслет с опалом

  opal brooch

— брошь с опалом

  opal inlay

— инкрустация опалом; вставка из опала

Цвет, внешний вид или эффекты:


  opal color

— опаловый цвет; цвет опала

  opalescent glow

— опалесцирующее свечение; перламутровое свечение

  opal sheen

— опаловый блеск; перламутровый отлив

  opal play of color

— игра цвета у опала; радужная игра цвета

  opalescent glass

— опаловое стекло; молочное стекло

  milky opal

— молочный опал

Геология, месторождения или добыча:


  opal mine

— месторождение опала; шахта опала

  opal field

— опаловое поле; поле опалов

  opal seam

— опаловая жила; жила опала

  opal-bearing rock

— опалосодержащая порода; порода, содержащая опал

  opalized fossil

— опализированная окаменелость; опализированный ископаемый остаток

Образные выражения или поэзия:


  eyes like opals

— глаза как опалы

  heart of opal

— сердце из опала; опаловое сердце

  as iridescent as opal

— переливающийся как опал; радужный как опал

  opals of the sea

— опалы моря; морские опалы

Обработка, оценка или торговые термины:


  opal cabochon

— кабошон из опала; опаловый кабошон

  opal grading

— оценка опала; сортировка опалов

  opal treatment

— обработка опала; методы обработки опала