Перевод open-eyed с английского на русский


Перевод слова '

open-eyed

': с широко раскрытыми глазами, удивленный, бдительный
Транскрипция: [ˌoʊpən ˈaɪd]   

Примеры

Буквальное значение, физическое состояние:


  open-eyed look

— взгляд с открытыми глазами; взгляд с широко открытыми глазами

  open-eyed gaze

— взгляд с открытыми глазами; пристальный взгляд с широко открытыми глазами

  open-eyed waking

— пробуждение с открытыми глазами; просыпаться с открытыми глазами

Удивление или изумление:


  open-eyed wonder

— изумление; удивление с широко открытыми глазами

  open-eyed surprise

— удивление; неожиданность

  open-eyed disbelief

— недоверие; изумление

  open-eyed stare

— пристальный взгляд из умления; взгляд изумления

Наивность или невинность:


  open-eyed innocence

— наивность; невинность

  open-eyed trust

— наивное доверие; доверчивость

Преднамеренность или осознанность:


  open-eyed decision

— сознательное решение; принятое осознанно

  open-eyed refusal

— сознательный отказ; отказ, сделанный осознанно

  open-eyed acceptance

— осознанное принятие; принятие с полным пониманием

  open-eyed lie

— преднамеренная ложь; умышленная ложь

Откровенность или честность:


  open-eyed honesty

— откровенная честность; прямолинейная честность

  open-eyed confession

— откровенное признание; признание, сделанное открыто

Реализм или отношение к действительности:


  open-eyed realism

— трезвый реализм; реализм без иллюзий

  open-eyed optimism

— трезвый оптимизм; реалистичный оптимизм