Перевод opera с английского на русский


Перевод слова '

opera

': опера, оперное искусство
Транскрипция: [ˈɑːprə]   US     UK 

Примеры

Жанр или стиль:


 

grand opera

— гранд-опера; грандиозная опера
 

comic opera

— комическая опера; опера-буффа
 

chamber opera

— камерная опера
 

minimalist opera

— минималистская опера; опера в стиле минимализма
 

experimental opera

— экспериментальная опера

Место, здание или организация:


 

opera house

— оперный театр; здание оперы
 

state opera

— государственный оперный театр; государственная опера
 

national opera

— национальная опера
 

The Metropolitan Opera

— Метрополитен-опера

Исполнители, роли или профессии:


 

opera singer

— оперный певец; оперная певица
 

opera star

— звезда оперы; оперная звезда
 

opera conductor

— оперный дирижер; дирижер оперы
 

opera director

— режиссёр оперы; художественный руководитель оперы

Элементы спектакля или репертуара:


 

opera aria

— оперная ария; ария из оперы
 

opera duet

— оперный дуэт; дуэт из оперы
 

opera chorus

— оперный хор; хор оперы
 

opera repertoire

— оперный репертуар; репертуар оперы
 

finale of the opera

— финал оперы; финальная сцена оперы

Действия, фразы или устойчивые выражения:


 

go to the opera

— пойти в оперу; посещать оперный спектакль
 

sing in an opera

— петь в опере; выступать в опере
 

watch an opera live

— смотреть оперу вживую; смотреть оперу на сцене
 

soap opera

— мыльная опера; телесериал

Термины на итальянском и исторические разновидности:


 

opera buffa

— опера-буффа; комическая опера
 

opera seria

— серьёзная опера; опера-сериа
 

bel canto opera

— опера бел-канто; опера в стиле бел-канто

Современные значения или бренды:


 

Opera browser

— браузер Opera; браузер «Opera»
 

Opera Software

— компания Opera; разработчик браузера Opera