Перевод opera house с английского на русский


Перевод слова '

opera house

': оперный театр
Транскрипция: [ˈɒp.ər.ə haʊs]   

Примеры

Типы и названия зданий:


  Royal Opera House

— Королевский оперный театр

  national opera house

— национальный оперный театр; государственный оперный театр

  municipal opera house

— муниципальный оперный театр; городской оперный театр

  city opera house

— городской оперный театр

  small-town opera house

— оперный театр в небольшом городе; маленький оперный театр

  metropolitan opera house

— оперный театр крупного города; столичный оперный театр

  grand opera house

— парадный оперный театр; великий оперный театр

Части здания, архитектурные элементы:


  opera house stage

— сцена оперного театра

  opera house foyer

— фойе оперного театра; вестибюль оперного театра

  opera house auditorium

— зрительный зал оперного театра

  opera house balcony

— балкон оперного театра; бельэтаж оперного театра

  opera house orchestra pit

— оркестровая яма оперного театра

  opera house facade

— фасад оперного театра

  opera house roof

— крыша оперного театра

  opera house box office

— касса оперного театра

Мероприятия и выступления:


  opera house performance

— спектакль в оперном театре; выступление в оперном театре

  opera house season

— сезон оперного театра; сезон постановок

  opera house premiere

— премьера в оперном театре

  opera house opening night

— открытие сезона в оперном театре; ночь открытия премьеры

  opera house rehearsal

— репетиция в оперном театре

  opera house gala

— гала-вечер в оперном театре; праздничный концерт

  opera house festival

— фестиваль в оперном театре; оперный фестиваль

Люди и управление:


  opera house director

— директор оперного театра

  opera house conductor

— дирижёр оперного театра

  opera house chorus

— хор оперного театра

  opera house orchestra

— оркестр оперного театра

  opera house staff

— персонал оперного театра; сотрудники оперного театра

  opera house patron

— меценат оперного театра; покровитель оперного театра

  opera house architect

— архитектор оперного театра

Услуги, билеты и операции:


  opera house tickets

— билеты в оперный театр; билеты на оперу

  opera house subscription

— абонемент в оперный театр; подписка на сезон оперного театра

  opera house guided tour

— экскурсия по оперному театру

  opera house box office hours

— часы работы кассы оперного театра

  opera house renovation

— ремонт оперного театра; реконструкция оперного театра

  opera house fundraising

— сбор средств на оперный театр; привлечение финансирования для оперного театра

Описательные словосочетания:


  historic opera house

— исторический оперный театр; старинный оперный театр

  modern opera house

— современный оперный театр

  open-air opera house

— оперный театр под открытым небом; летняя оперная сцена

  abandoned opera house

— заброшенный оперный театр

  renovated opera house

— отреставрированный оперный театр; обновлённый оперный театр

  state of the art opera house

— оперный театр с передовыми технологиями; высокотехнологичный оперный театр