Перевод operating с английского на русский


Перевод слова '

operating

': рабочий, операционный, эксплуатационный, действующий, оперирующий
Транскрипция: [ˈɒpəreɪtɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) рабочий, операционный, эксплуатационный, действующий
2) оперирующий

Причастие:

действующий, оперирующий, функционирующий, обслуживающий, управляющий

Имя существительное:

1) работа, управление, функционирование, действие
2) эксплуатация, операция

Примеры

Рабочий, действующий:


 

operating system

— операционная система
 

operating mode

— рабочий режим
 

operating condition

— рабочее состояние
 

operating temperature

— рабочая температура

Эксплуатационный:


 

operating costs

— эксплуатационные расходы
 

operating expenses

— операционные расходы
 

operating efficiency

— эксплуатационная эффективность
 

operating budget

— операционный бюджет

Операционный, хирургический:


 

operating room

— операционная
 

operating table

— операционный стол
 

operating theatre

— операционная
 

operating surgeon

— оперирующий хирург

Текущий, действующий:


 

operating profit

— операционная прибыль
 

operating income

— операционный доход
 

operating account

— текущий счёт
 

operating balance

— рабочий баланс