Перевод opium с английского на русский


Перевод слова '

opium

': опиум, опий
Транскрипция: [ˈoʊpɪəm]   US     UK 

Примеры

Производство или торговля:


 

opium poppy

— опийный мак
 

opium harvest

— сбор опиума; урожай опиума
 

opium cultivation

— выращивание опиума; культивация опиума
 

opium crop

— посевы опиума; урожай опиума
 

opium trade

— торговля опиумом; опиумный бизнес
 

opium smuggling

— контрабанда опиума; незаконный ввоз опиума
 

opium monopoly

— монополия на торговлю опиумом; опиумная монополия
 

opium-producing regions

— регионы производства опиума; опиумные регионы

Потребление или зависимость:


 

smoking opium

— курение опиума
 

opium den

— опиумный притон; притон для курения опиума
 

opium addiction

— зависимость от опиума; опиумная зависимость
 

opium abuse

— злоупотребление опиумом; неумеренное употребление опиума
 

opium smoker

— курильщик опиума
 

opium pipe

— трубка для курения опиума; опиумная трубка
 

opium eater

— едок опиума; тот, кто употребляет опиум

Медицинское использование:


 

opium tincture

— настойка опия; опиумная настойка
 

raw opium

— сырой опиум; необработанный опиум
 

opium extract

— экстракт опия; вытяжка опиума
 

opium-based analgesic

— анальгетик на основе опиума; опиумный анальгетик
 

opium alkaloids

— алкалоиды опия; опийные алкалоиды

Историческое или политическое:


 

opium war

— опиумная война
 

opium policy

— политика в отношении опиума; опиумная политика
 

opium trade routes

— торговые пути опиума; маршруты торговли опиумом
 

opium revenue

— доходы от торговли опиумом; поступления от опиума

Фигуральные выражения или литература:


 

opium of the people

— опиум народа
 

opium dream

— опиумный сон; мечтательное опьянение опиумом
 

opium haze

— опиумный туман; туман от опиума
 

opium-laced

— подмешанный опиум; пропитанный опиумом