Перевод oppose с английского на русский


Перевод слова '

oppose

': выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
Транскрипция: [əˈpoʊz]   US     UK 

Примеры

Противостоять, быть против:


 

oppose someone

— противостоять кому-либо; быть против кого-либо
 

oppose something

— противостоять чему-либо; быть против чего-либо
 

oppose a rival

— противостоять сопернику; выступать против соперника

Выступать против плана, предложения:


 

oppose a proposal

— выступать против предложения; оспаривать предложение
 

oppose a bill

— выступать против законопроекта; голосовать против законопроекта
 

oppose a motion

— возражать против ходатайства; голосовать против ходатайства
 

oppose a policy

— выступать против политики; не принимать политику
 

oppose the decision

— оспаривать решение; выступать против решения

Спорить, возражать или выражать несогласие:


 

oppose an argument

— опровергать довод; возражать против аргумента
 

oppose someone's view

— не соглашаться с чьим-то мнением; выступать против чьей-то точки зрения
 

oppose the idea

— выступать против идеи; не принимать идею
 

oppose the claim

— оспаривать утверждение; опровергать претензию

Противодействовать действиям или мероприятиям:


 

oppose direct action

— противодействовать прямым действиям; выступать против прямых действий
 

oppose a strike

— выступать против забастовки; сопротивляться забастовке
 

oppose discrimination

— выступать против дискриминации; бороться против дискриминации
 

oppose military intervention

— выступать против военного вмешательства; быть против военного вмешательства

Юридически или официально оспаривать, обжаловать:


 

oppose an application

— оспаривать заявление; выступать против подачи заявления
 

oppose a motion in court

— опротестовать ходатайство в суде; возражать против ходатайства в суде
 

oppose a nomination

— выступать против выдвижения; оспаривать назначение

Интенсивные или модальные сочетания:


 

strongly oppose

— решительно выступать против; категорически против
 

actively oppose

— активно противодействовать; активно выступать против
 

publicly oppose

— публично выступать против; открыто возражать
 

continue to oppose

— продолжать выступать против; по-прежнему быть против