Перевод oppression с английского на русский


Перевод слова '

oppression

': угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание, удушье
Транскрипция: [əˈpreʃən]   US     UK 

Примеры

Политическое, социальное:


 

political oppression

— политическое угнетение; политическое преследование
 

state oppression

— государственное угнетение; репрессии со стороны государства
 

systemic oppression

— системное угнетение; институциональная дискриминация
 

racial oppression

— расовое угнетение; дискриминация по расовому признаку
 

gender oppression

— гендерное угнетение; дискриминация по половому признаку
 

colonial oppression

— колониальное угнетение; колониальная эксплуатация
 

oppression of minorities

— угнетение меньшинств; притеснение меньшинств
 

resistance to oppression

— сопротивление угнетению; противодействие угнетению

Экономическое, юридическое:


 

economic oppression

— экономическое угнетение; экономическая эксплуатация
 

legal oppression

— правовое притеснение; юридическое угнетение
 

labor oppression

— трудовое угнетение; эксплуатация рабочей силы
 

bureaucratic oppression

— бюрократическое притеснение; бюрократическое удушение
 

tax oppression

— налоговое давление; налоговое угнетение

Личное, межличностное:


 

domestic oppression

— домашнее угнетение; притеснение в семье
 

emotional oppression

— эмоциональное подавление; эмоциональное давление
 

psychological oppression

— психологическое угнетение; психологическое давление
 

oppression within relationships

— угнетение в отношениях; притеснение в личных отношениях
 

oppression by a partner

— угнетение со стороны партнера; притеснение со стороны партнера

Культурное, историческое:


 

historical oppression

— историческое угнетение; исторические притеснения
 

cultural oppression

— культурное угнетение; подавление культуры
 

oppression in literature

— изображение угнетения в литературе; угнетение в литературе
 

oppression of free speech

— подавление свободы слова; ограничение свободы слова
 

oppression of dissent

— подавление инакомыслия; притеснение инакомыслящих