Перевод optional с английского на русский


Перевод слова '

optional

': необязательный, факультативный
Транскрипция: [ˈɑːpʃənəl]   US     UK 

Примеры

Дополнительность или необязательность:


 

optional feature

— дополнительная функция; необязательная функция
 

optional extra

— дополнительная опция; необязательное дополнение
 

optional add-on

— дополнительный модуль; подключаемое дополнение
 

optional service

— дополнительная услуга; необязательная услуга
 

optional fee

— дополнительная плата; необязательный сбор
 

optional upgrade

— дополнительное обновление; необязательное обновление
 

optional accessory

— дополнительный аксессуар; необязательный аксессуар

Обучение, академический контекст:


 

optional course

— факультативный курс; необязательный курс
 

optional module

— необязательный модуль; факультативный модуль
 

optional seminar

— факультативный семинар; необязательный семинар
 

optional reading

— дополнительная литература; необязательное чтение
 

optional assignment

— необязательное задание; дополнительное задание
 

optional exam

— необязательный экзамен; дополнительный экзамен
 

optional subject

— необязательный предмет; факультативный предмет

Технический, программный контекст:


 

optional parameter

— необязательный параметр; параметр, который можно опустить
 

optional argument

— необязательный аргумент; аргумент, который можно не передавать
 

optional dependency

— необязательная зависимость; дополнительная библиотека
 

optional setting

— необязательная настройка; дополнительный параметр
 

optional flag

— необязательный флаг; флаг, который можно не устанавливать
 

optional field

— необязательное поле; дополнительное поле ввода
 

optional plugin

— необязательный плагин; дополнительный плагин

Социальный, повседневный контекст:


 

optional activity

— факультативная активность; необязательное занятие
 

optional meeting

— необязательная встреча; встреча по желанию
 

optional attendance

— необязательное присутствие; присутствие по желанию
 

optional participation

— необязательное участие; участие по желанию
 

optional suggestion

— необязательное предложение; рекомендация по желанию
 

optional stop

— остановка по желанию; необязательная остановка

Юридический, контрактный контекст:


 

optional clause

— необязательное положение; дополнительное условие договора
 

optional provision

— необязательное положение; дополнительное условие
 

optional termination

— опциональное расторжение; право на расторжение по желанию
 

optional renewal

— необязательное продление; продление по желанию
 

optional consent

— добровольное согласие; согласие по желанию