Перевод oration с английского на русский


Перевод слова '

oration

': речь
Транскрипция: [ɒˈreɪʃən]   US     UK 

Примеры

Церемониальные, официальные или торжественные речи:


 

funeral oration

— похоронная речь; надгробная речь
 

inaugural oration

— инаугурационная речь; вступительная речь
 

commencement oration

— речь на церемонии вручения дипломов; выпускная речь
 

ceremonial oration

— церемониальная речь; торжественная речь
 

oration to commemorate

— речь в память о; речь в честь

Политические или агитационные речи:


 

political oration

— политическая речь; агитационная речь
 

election campaign oration

— агитационная речь на выборах; предвыборная речь
 

inflammatory oration

— разжигающая речь; провокационная речь
 

oration in defense of

— речь в защиту; защитная речь

Хвалебные, скорбные или эмоциональные выступления:


 

oration in praise of

— речь в честь; хвалебная речь
 

mournful oration

— скорбная речь; траурная речь
 

impassioned oration

— страстная речь; пылкая речь
 

panegyric oration

— панегирик; хвалебная ода

Действия с речью, подготовка и произнесение:


 

to deliver an oration

— произнести речь; выступить с речью
 

to compose an oration

— сочинить речь; написать речь
 

to prepare an oration

— подготовить речь
 

to rehearse an oration

— репетировать речь; прогонять речь
 

to conclude an oration

— завершить речь; закончить выступление
 

to open an oration

— начать речь; открыть выступление