Перевод orchestration с английского на русский


Перевод слова '

orchestration

': оркестровка, инструментовка, согласование, координация
Транскрипция: [ɔːkɪˈstreɪʃn]   US     UK 

Имя существительное:

1) оркестровка, инструментовка
2) согласование, координация
3) гармоническое сочетание

Имя прилагательное:

оркестровый

Примеры

Музыкальная оркестровка:


 

orchestration of a symphony

— оркестровка симфонии
 

orchestration for strings

— оркестровка для струнных
 

orchestration for orchestra

— оркестровка для оркестра
 

orchestration style

— стиль оркестровки

Инструментовка:


 

orchestration techniques

— приёмы инструментовки
 

orchestration and arrangement

— инструментовка и аранжировка
 

orchestration of a melody

— инструментовка мелодии
 

orchestration choices

— выбор инструментовки

Распределение партий:


 

orchestration of parts

— распределение партий
 

orchestration of voices

— распределение голосов
 

orchestration of instruments

— распределение инструментов
 

orchestration across sections

— распределение по группам

Организация и координация:


 

orchestration of a project

— координация проекта
 

orchestration of events

— организация мероприятий
 

orchestration of operations

— координация операций
 

orchestration of teamwork

— координация командной работы