Перевод ordinance с английского на русский


Перевод слова '

ordinance

': постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
Транскрипция: [ˈɔːrdənəns]   US     UK 

Примеры

Законодательный, нормативный:


 

municipal ordinance

— муниципальное постановление; муниципальный нормативный акт
 

city ordinance

— городское постановление; постановление города
 

county ordinance

— постановление округа; окружное постановление
 

local ordinance

— местное постановление; местный нормативный акт
 

zoning ordinance

— постановление о зонировании; правило зонирования
 

building ordinance

— строительное постановление; строительные правила
 

public health ordinance

— санитарное постановление; постановление в области общественного здравоохранения
 

emergency ordinance

— чрезвычайное постановление; экстренное постановление
 

enabling ordinance

— уполномочивающее постановление; постановление, дающее полномочия

Принятие, отмена, исполнение, внесение изменений:


 

enact an ordinance

— принимать постановление; издавать постановление
 

adopt an ordinance

— принимать постановление
 

pass an ordinance

— принимать постановление
 

repeal an ordinance

— отменять постановление; аннулировать постановление
 

amend an ordinance

— вносить поправки в постановление; изменять постановление
 

draft an ordinance

— разрабатывать проект постановления; готовить проект постановления
 

introduce an ordinance

— вносить проект постановления; представлять постановление
 

enforce an ordinance

— обеспечивать исполнение постановления; применять постановление
 

overturn an ordinance

— отменять постановление; признавать постановление недействительным
 

violate an ordinance

— нарушать постановление

Нарушения, санкции, правоприменение:


 

ordinance violation

— нарушение постановления
 

ordinance fine

— штраф за нарушение постановления
 

ordinance enforcement

— обеспечение исполнения постановления; принудительное применение постановления
 

citation for violating an ordinance

— выписание штрафа за нарушение постановления; протокол о нарушении постановления

Документы, реквизиты, текст:


 

text of the ordinance

— текст постановления
 

ordinance number

— номер постановления
 

ordinance title

— наименование постановления; заголовок постановления
 

ordinance amendment

— поправка к постановлению; внесение изменений в постановление
 

official ordinance

— официальное постановление

Религиозный, обрядовый:


 

religious ordinance

— религиозный обряд; религиозное установление
 

church ordinance

— церковный обряд; церковное постановление
 

baptismal ordinance

— обряд крещения; таинство крещения
 

sacramental ordinance

— таинство; сакраментальный обряд