Перевод ordinary seaman с английского на русский


Перевод слова '

ordinary seaman

': рядовой моряк
Транскрипция: [ˈɔː.dɪ.nəri ˈsiː.mən]   

Примеры

Профессия, должность:


  ordinary seaman

— матрос; рядовой матрос

На судне, обязанности:


  ordinary seaman on deck

— матрос на палубе; рядовой матрос на палубе

  ordinary seaman on watch

— матрос на вахте; рядовой матрос на вахте

  ordinary seaman at the helm

— матрос у штурвала; рядовой матрос у штурвала

  ordinary seaman on lookout

— матрос на наблюдательной вахте; матрос в дозоре

  ordinary seaman handling lines

— матрос, работающий с такелажем; рядовой матрос, занимающийся швартовкой

Подготовка, повышение:


  ordinary seaman trainee

— матрос-стажер; курсант-матрос

  promoted to ordinary seaman

— повышен до матроса; произведён в рядовые матросы

  training for ordinary seaman

— подготовка на матроса; обучение на рядового матроса

Сравнение, звания:


  ordinary seaman and able seaman

— рядовой матрос и квалифицированный матрос; матрос и матрос первого класса

  ordinary seaman versus officer

— рядовой матрос и офицер; матрос в сравнении с офицером

Одежда, снаряжение:


  ordinary seaman's uniform

— форма матроса; форма рядового матроса

  ordinary seaman's cap

— бескозырка матроса; фуражка матроса

  ordinary seaman's boots

— сапоги матроса; ботинки рядового матроса

Состояние, служба:


  ordinary seaman at sea

— матрос в море; рядовой матрос в море

  ordinary seaman on leave

— матрос в отпуске; рядовой матрос в отпуске

  ordinary seaman on duty

— матрос на службе; матрос на дежурстве

Характеристика, оценка:


  inexperienced ordinary seaman

— неопытный матрос; начинающий рядовой матрос

  reliable ordinary seaman

— надёжный матрос; ответственный рядовой матрос

  experienced ordinary seaman

— опытный матрос; матрос с опытом