Перевод ordinary shares с английского на русский


Перевод слова '

ordinary shares

': обыкновенные акции
Транскрипция: [ˈɔːdɪnəri ʃeəz]   US     UK 

Примеры

Эмиссия и размещение:


 

issue ordinary shares

— выпустить обыкновенные акции; эмитировать обыкновенные акции
 

issue new ordinary shares

— выпустить новые обыкновенные акции; дополнительный выпуск обыкновенных акций
 

ordinary shares listing

— листинг обыкновенных акций; размещение обыкновенных акций на бирже
 

ordinary shares issue price

— цена эмиссии обыкновенных акций; цена размещения обыкновенных акций

Торговля и оценка:


 

ordinary shares outstanding

— обыкновенные акции в обращении; количество обыкновенных акций в обращении
 

ordinary shares price

— цена обыкновенных акций; рыночная цена обыкновенных акций
 

market for ordinary shares

— рынок обыкновенных акций
 

ordinary shares valuation

— оценка обыкновенных акций; оценка стоимости обыкновенных акций

Права и управление:


 

holders of ordinary shares

— держатели обыкновенных акций; владельцы обыкновенных акций
 

voting rights attached to ordinary shares

— право голоса, связанное с обыкновенными акциями; права голоса по обыкновенным акциям
 

ordinary shares dividend

— дивиденд по обыкновенным акциям; дивиденды для держателей обыкновенных акций
 

ordinary shares entitlement

— право на обыкновенные акции; право на получение обыкновенных акций

Корпоративные операции или сделки:


 

repurchase ordinary shares

— выкупать обыкновенные акции; обратный выкуп обыкновенных акций
 

transfer of ordinary shares

— передача обыкновенных акций; отчуждение обыкновенных акций
 

convert preference shares into ordinary shares

— конвертировать привилегированные акции в обыкновенные акции; обмен привилегированных акций на обыкновенные акции
 

issue ordinary shares to employees

— выпустить обыкновенные акции для сотрудников; предоставление сотрудникам обыкновенных акций

Статус оплаты и документы:


 

fully paid ordinary shares

— полностью оплаченные обыкновенные акции
 

partly paid ordinary shares

— частично оплаченные обыкновенные акции
 

ordinary shares certificate

— свидетельство на обыкновенную акцию; сертификат обыкновенной акции
 

ordinary shares register

— реестр владельцев обыкновенных акций; реестр обыкновенных акций