Перевод organize с английского на русский


Перевод слова '

organize

': организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
Транскрипция: [ˈɔːrɡəˌnaɪz]   US     UK 

Примеры

Организация мероприятий или встреч:


 

organize a meeting

— организовать встречу
 

organize an event

— организовать мероприятие
 

organize a conference

— организовать конференцию
 

organize a workshop

— организовать семинар; организовать практикум
 

organize a party

— организовать вечеринку
 

organize a networking event

— организовать нетворкинг; организовать встречу для установления контактов

Планирование или координация:


 

organize a project schedule

— организовать график проекта; составить график проекта
 

organize logistics

— организовать логистику; координировать логистику
 

organize a timetable

— составить расписание; организовать расписание
 

organize transportation

— организовать транспорт; обеспечить транспорт

Уборка или приведение в порядок:


 

organize the room

— привести комнату в порядок; навести порядок в комнате
 

organize the closet

— привести шкаф в порядок; навести порядок в шкафу
 

organize the kitchen

— привести кухню в порядок; навести порядок на кухне
 

organize your desk

— упорядочить рабочий стол; привести рабочее место в порядок

Систематизация информации или мыслей:


 

organize files

— упорядочить файлы; систематизировать файлы
 

organize documents

— упорядочить документы; систематизировать документы
 

organize data

— структурировать данные; систематизировать данные
 

organize your thoughts

— упорядочить мысли; прояснить мысли

Создание или управление группой, кампанией, инициативой:


 

organize a campaign

— организовать кампанию; проводить кампанию
 

organize a protest

— организовать протест; организовать митинг
 

organize a volunteer group

— организовать группу волонтеров; сформировать команду волонтеров
 

organize a fundraiser

— организовать сбор средств; провести благотворительную акцию
 

organize a committee

— сформировать комитет; создать комиссию

Цифровая организация или управление почтой:


 

organize files on the computer

— упорядочить файлы на компьютере; организовать файлы на компьютере
 

organize email

— организовать электронную почту; упорядочить почтовый ящик
 

organize folders

— упорядочить папки; структурировать папки