Перевод orientate с английского на русский


Перевод слова '

orientate

': ориентировать, ориентироваться, определять местонахождение
Транскрипция: [ˈɔːrɪənteɪt]   

Примеры

Определение направления или положения:


  orientate oneself

— сориентироваться; ориентироваться

  orientate a map to north

— сориентировать карту по северу; ориентировать карту на север

  orientate the compass

— ориентировать компас; установить компас

  orientate the antenna

— ориентировать антенну; направить антенну

  orientate the camera towards the subject

— направить камеру на объект; ориентировать камеру на объект

Адаптация, ввод в курс дела или знакомство:


  orientate new employees

— вводить новых сотрудников в курс дела; адаптировать новых сотрудников

  orientate students to the course

— знакомить студентов с курсом; вводить студентов в курс предмета

  orientate someone to company policies

— знакомить кого-либо с правилами компании; вводить кого-либо в курс правил компании

  orientate users to the interface

— знакомить пользователей с интерфейсом; адаптировать пользователей к интерфейсу

Ориентация на цель, направление или аудиторию:


  orientate a business towards international markets

— ориентировать бизнес на международные рынки; нацеливать бизнес на международный рынок

  orientate content to a younger audience

— ориентировать контент на молодую аудиторию; адаптировать контент для молодой аудитории

  orientate strategy towards customer needs

— ориентировать стратегию на потребности клиентов; направлять стратегию на потребности клиентов

Самоопределение или приспособление к обстановке:


  orientate oneself in a new city

— сориентироваться в новом городе; найти ориентиры в новом городе

  orientate oneself to the situation

— сориентироваться в ситуации; приспособиться к ситуации

Регулировка или позиционирование оборудования:


  orientate solar panels towards the sun

— направить солнечные панели на солнце; установить солнечные панели по направлению к солнцу

  orientate the satellite dish

— направить спутниковую антенну; установить спутниковую тарелку