Перевод orifice с английского на русский


Перевод слова '

orifice

': отверстие, сопло, проход, устье, насадок, жиклер, выход, апертура
Транскрипция: [ˈɔːrəfəsə]   US     UK 

Примеры

Анатомический или естественный проход:


 

orifice of the ear

— ушное отверстие; ушной проход
 

nasal orifice

— носовое отверстие; ноздря
 

oral orifice

— ротовое отверстие; устье рта
 

anal orifice

— анальное отверстие; заднепроходное отверстие
 

vaginal orifice

— вагинальное отверстие; вход во влагалище
 

external orifice

— наружное отверстие
 

internal orifice

— внутреннее отверстие

Медицинские или диагностические процедуры:


 

orifice examination

— осмотр отверстия; обследование устья
 

orifice dilation

— дилатация отверстия; расширение устья
 

orifice stenosis

— стеноз отверстия; сужение устья
 

orifice inspection

— инспекция отверстия; визуальный осмотр устья

Хирургия или эндоскопический доступ:


 

natural orifice transluminal endoscopic surgery

— эндоскопическая транслюминальная хирургия через естественное отверстие
 

transoral orifice access

— трансоральный доступ через устье; доступ через ротовое отверстие
 

orifice closure procedure

— процедура закрытия отверстия; операция по закрытию устья

Механические или инженерные отверстия:


 

flow orifice

— отверстие для потока; расходное отверстие
 

control orifice

— контрольное отверстие; регулирующее отверстие
 

pressure reducing orifice

— дросселирующее отверстие; отверстие для снижения давления
 

metering orifice

— дозирующее отверстие; отверстие для дозирования

Фигуральные или переносные выражения:


 

communication orifice

— устье коммуникации; канал общения
 

entry orifice

— входное отверстие; устье входа
 

obscure orifice

— скрытое отверстие; неявное устье