Перевод orthodoxy с английского на русский


Перевод слова '

orthodoxy

': православие, ортодоксальность
Транскрипция: [ˈɔːrθəˌdɑːksi]   US     UK 

Примеры

Религиозная ортодоксия или конфессиональная:


 

Eastern Orthodoxy

— православие
 

orthodoxy of belief

— ортодоксия вероучения; правильность веры
 

church orthodoxy

— церковная ортодоксия; официальная церковная доктрина
 

orthodox Christianity

— православное христианство; ортодоксальное христианство

Догматическая или теологическая ортодоксия:


 

doctrinal orthodoxy

— догматическая ортодоксия; доктринальная ортодоксальность
 

theological orthodoxy

— теологическая ортодоксия; ортодоксальное богословие
 

strict orthodoxy

— строгая ортодоксальность; неукоснительное соблюдение догматов
 

heresy versus orthodoxy

— ересь против ортодоксии; ереси и правильное вероучение

Политическая или идеологическая ортодоксия:


 

political orthodoxy

— политическая ортодоксия; идеологический конформизм
 

ideological orthodoxy

— идеологическая ортодоксия; строгое следование идеологии
 

party orthodoxy

— партийная ортодоксия; партийная ортодоксальность

Интеллектуальная, научная или художественная ортодоксия:


 

intellectual orthodoxy

— интеллектуальная ортодоксия; мыслительный конформизм
 

scientific orthodoxy

— научная ортодоксия; господствующая научная парадигма
 

artistic orthodoxy

— художественная ортодоксия; каноничность в искусстве

Экономическая или финансовая ортодоксия:


 

economic orthodoxy

— экономическая ортодоксия; ортодоксальная экономическая политика
 

fiscal orthodoxy

— фискальная ортодоксия; жёсткая бюджетная дисциплина
 

market orthodoxy

— рыночная ортодоксия; общепринятые экономические принципы

Действия и отношение к ортодоксии:


 

challenge orthodoxy

— оспаривать ортодоксию; ставить под сомнение общепринятое
 

reject orthodoxy

— отвергать ортодоксию; отвергать общепринятые воззрения
 

adhere to orthodoxy

— придерживаться ортодоксии; следовать ортодоксальным нормам