Перевод ossify с английского на русский


Перевод слова '

ossify

': окостеневать, превращаться в кость, превращать в кость, оссифицировать
Транскрипция: [ˈɑːsəˌfaɪ]   

Примеры

Буквальное значение, превращаться в кость:


  ossify into bone

— превратиться в кость; окостенеть

  to ossify cartilage

— превращать хрящ в кость; окостенять хрящ

  ossify during development

— окостенеть в процессе развития; превращаться в кость в ходе развития

Переносное значение, становиться жестким или негибким:


  ossify one's thinking

— закостенеть в мышлении; закрепить устаревшие взгляды

  ossify into dogma

— превращаться в догму; закрепляться как догма

  ossify traditional practices

— делать традиции негибкими; закреплять традиционные практики

  the system will ossify over time

— система со временем окостенеет; система со временем станет негибкой

  ossify into a rigid bureaucracy

— превратиться в жесткую бюрократию; стать бюрократической и негибкой

Переносное значение, закреплять или делать постоянным:


  ossify a process

— формализовать процесс; закрепить процесс; сделать процесс постоянным

  ossify rules

— закрепить правила; формализовать правила

  ossify into law

— перейти в закон; стать законом

  ossify corporate culture

— закрепить корпоративную культуру; сделать корпоративную культуру постоянной