Перевод ostinato с английского на русский


Перевод слова '

ostinato

': остинато, остинатный
Транскрипция: [ɒstɪˈnɑːtəʊ]   US     UK 

Имя существительное:

остинато

Имя прилагательное:

остинатный

Примеры

Музыкальный термин:


 

an ostinato pattern

— остинатный рисунок
 

a rhythmic ostinato

— ритмическое остинато
 

a bass ostinato

— басовое остинато
 

an ostinato figure

— остинатная фигура

В композиции:


 

use an ostinato

— использовать остинато
 

build on an ostinato

— строить на остинато
 

repeat the ostinato

— повторять остинато
 

an ostinato accompaniment

— остинатный аккомпанемент

В оркестровке и аранжировке:


 

strings in ostinato

— остинато у струнных
 

piano ostinato

— фортепианное остинато
 

a driving ostinato

— пульсирующее остинато
 

an ostinato bass line

— остинатная басовая линия