Перевод otherworldly с английского на русский


Перевод слова '

otherworldly

': потусторонний, не от мира сего, духовный
Транскрипция: [ˌʌðr̩ˈwɝːldli]   

Примеры

Сверхъестественное или мистическое:


  otherworldly presence

— потустороннее присутствие; неземное присутствие

  otherworldly entity

— потустороннее существо; неземное создание

  otherworldly realm

— потусторонний мир; иное измерение

  otherworldly dimension

— иное измерение; потустороннее измерение

  otherworldly powers

— потусторонние силы; неземные силы

Неземная красота или атмосфера:


  otherworldly beauty

— неземная красота; потусторонняя красота

  otherworldly landscape

— неземный пейзаж; пейзаж из другого мира

  otherworldly glow

— неземное свечение; потустороннее сияние

  otherworldly serenity

— спокойствие не от мира сего; неземное умиротворение

  otherworldly charm

— очарование не от мира сего; неземное обаяние

Странность или отчуждение:


  otherworldly behavior

— странное поведение; поведение не от мира сего

  otherworldly silence

— молчание не от мира сего; чуждое молчание

  otherworldly detachment

— отстранённость не от мира сего; неземная отрешённость

  otherworldly aloofness

— надменная отстранённость; холодная неземная отчуждённость

Звуки, голос или музыка:


  otherworldly voice

— неземной голос; потусторонний голос

  otherworldly sound

— неземный звук; потусторонний звук

  otherworldly echo

— потустороннее эхо; эхо из иного мира

  otherworldly harmonies

— неземные гармонии; потусторонние созвучия

Визуальные эффекты, искусство или мода:


  otherworldly visuals

— неземные визуальные эффекты; потусторонняя визуальная эстетика

  otherworldly imagery

— неземные образы; потусторонняя образность

  otherworldly colors

— неземные цвета; цвета не от мира сего

  otherworldly design

— дизайн не от мира сего; неземной дизайн