Перевод ouch с английского на русский


Перевод слова '

ouch

': пряжка, оправа драгоценного камня
Транскрипция: [ˈaʊtʃ]   US     UK 

Примеры

Физическая боль, внезапный укол:


 

ouch

— ай; ой
 

Ouch, that hurts

— Ай, это больно
 

let out an ouch

— вскрикнуть «ай»; издать звук «ай»
 

a sharp ouch

— резкая боль; резкий укол боли

Эмоциональная боль, обида или укол словом:


 

ouch, that stings

— Ай, это задело
 

ouch moment

— неловкий момент; момент, когда задело
 

a verbal ouch

— словесная обида; колкое замечание

Удар по кошельку или по результатам:


 

ouch, that's expensive

— Ой, это дорого
 

ouch factor

— степень болезненности; показатель урона (в переносном смысле)

Разговорные или детские выражения, инструкции:


 

say ouch

— скажи «ай»
 

an ouch reaction

— реакция «ай»; вскрик боли