Перевод out and about с английского на русский


Перевод слова '

out and about

': вне и о
Транскрипция: [ˈaʊt ənd əˈbaʊt]   US     UK 

Примеры

Вне дома, на прогулке:


 

out and about in town

— в городе; на улицах города
 

out and about in the neighborhood

— в районе; по окрестностям
 

out and about in the park

— в парке; гуляет по парку
 

out and about around the city

— по городу; в разных местах города
 

out and about for a walk

— на прогулке; гуляет вне дома

По делам или за покупками:


 

out and about running errands

— по делам; занимается поручениями
 

out and about shopping

— по магазинам; за покупками
 

out and about on errands

— по поручениям; по делам
 

out and about doing chores

— занят по хозяйству; выполняет повседневные дела

Социальная жизнь или встречи с людьми:


 

out and about with friends

— с друзьями; встречается с друзьями
 

out and about socializing

— на публике; общается с людьми
 

out and about at events

— на мероприятиях; присутствует на событиях
 

out and about enjoying the nightlife

— наслаждается ночной жизнью; гуляет вечером

После болезни или снова активный:


 

out and about again

— снова на ногах; вернулся к активности
 

back out and about

— снова выходит в свет; снова активен вне дома
 

out and about after surgery

— после операции снова активен; вернулся к обычной жизни

На виду или в общественных местах:


 

out and about in public

— на публике; в общественных местах
 

out and about meeting constituents

— встречается с избирателями; проводит встречи с избирателями
 

out and about for work

— по работе; выполняет рабочие обязанности вне офиса